"THE KIDNAP OF PRINCE CHARLES"
has received a number of awards:
"L'ENLEVEMENT DU PRINCE CHARLE"
a obtenu plusieurs mentions spéciales:
Meldola 2000
(only italian)
Aosta 1998-1999
First Prize / Premier prix
"La marionetta
d'Oro"
Cividale del Friuli
Mittelfest 1994.
National Prize / Prix National
"Campogalliani d'Oro"
Gonzaga 1994.
First Prize / Premier prix
"Fauno d'Oro"
Silvano d'Orba 1994.
Best "vote" by the public at the
Maximum de voix attribué par le public
Puppet Theatre Festival TORINO
1989.
Second prize and special mention at the
2° Prix et mention spéciale du Jury
International Puppet Festival
Zagreb, Croatia 1986
Second best score at the
2° Meilleur classement
National Traditional Puppet Theatre
Festival
Soncino - Cremona 1987
Special mention at the
Mention spéciale du jury
One Man Show 1984
Arrivano dal mare
Festival Int. di Cervia
C'est un spectacle de marionettes traditionnelles émilienes,
représenté par Mauro Monticelli. Le spectacle est divisé en 2 temps et un ballet final.
Le personnage principal est Fagiolino, qui comme un de ses parents éloignés
appelè Polichinelle, est toujours pauvre de portefeuille et très riche en
appétit. Son inséparable petit frère est un baton avec il tape les tyrans
et défend les faibles.
Home Page
|
The
traditional theatre
Le theatre traditionnelle
| Since 1983 Mauro Monticelli's traditional marionettes have also travelled widely; some 200 shows every year draw large
audiences not just in Italy but in many European countries. |
|
Les marionnettes traditionnelles de Mauro Monticelli ont connu elles
aussi à partir de 1983 une grande diffusion, grace aux nombreuses représentation et au
public non seulement italien mais des différent pays européens. |
"IL RAPIMENTO
DEL PRINCIPE CARLO"
"IL GRANDE TRIONFO DI FAGIOLINO PASTORE GUERRIERO"
"IL TARLANTAN DELLA MOSCOVIA"
"FAGIOLINO E LO SCALETTO"
"LA MIRABILANTE ISTORIA DI FASOLINO..."
TECHNICAL REQUIREMENTS
|
The show is completely self-contained and
the ideal technical requirements are:
- a 300 sits theatre
- stage 6 mt (width) - 4 mt (depth) - 4 mt (height)
- blackout not important
- wall-plug 220 V, 16 A - 3 KW
- stage preparation time: 2 hours
- dismantling time: 1 hours |
At
their headquarters in Ravenna, TEATRO
DEL DRAGO houses the valuable Monticelli Family Collection in a private museum funded by the Ravenna Municipal and District Authorities
and by the Italian Ministry for Entertainments.
The "Monticelli Museum" also organises a children's theatre season in Ravenna's theatres
featuring Italian and foreign companies. |
|
A Ravenne où le TEATRO
DEL DRAGO a son siège, est conservée la précieuse Collection
de la Famille Monticelli, dans un Musée privé géré par la Compagnie,
subventionné par la Commune et la Province de Ravenna et par le Ministère du spectacle.
Le Teatro del Drago est promoteur d'une saison Théatrale pour jeune public dans les
théatres communaux, à la quelle participent des compagnies italiennes et étrangères. |
"IL RAPIMENTO DEL PRINCIPE
CARLO"
INTRIGUE
Le Roi ordonne à ses valets et soldats d'aller chercher son fils le
prince Charles, qui a été enlèvé. Fagiolino aussi part à la recherche,
aidè par la Fée Circé.
Bientot il le trouve dans le bois de la gale, dans les mains du terrible et puissant Brigand
Cassetetes et du Diable Farfarello.
Fagiolino frappe de coups de baton sans pitié les méchants et reporte le prince Charles
à son pére le Roi. |