PINOCCHIO
Musikalische Phantasie mit Puppen und
Schauspielern
Die diesjährige Vorstellung der Theaterkompanie basiert
auf den Bühnenbildern von ALAIN LETORT, dem französischen Künstler, der die berühmte
Holzpuppe mit 12 Tuscheillustrationen auf Tafeln gefeiert hat, die dann von GiaDie 12
Tafeln bilden also die Grundlage für die Bühnenversion dieses "PINOCCHIO".
In der Erzählhandlung tauchen die Personen aus den Zeichnungen wieder auf, wie z.B.
Geppetto (der Vater), Fuchs und Kater, die gute Fee, der Feuerfresser usw. So entstehen
unabhängige Bilder und Szenen wie in einer Collage, die es sich zum Ziel gesetzt hat, die
berühmte Geschichte Collodis in Bilder zu übertragen. nni Plazzi koloriert wurden.
Die ganze Handlung spielt sich auf der Bühnenmitte ab, wo jedesmal mit sparsamen
Dekorationen Szenen, wie z.B. "Die Tür", "Das Marionettentheater",
"Der Baum", "Der Zirkus" usw., dargestellt werden.
Im gleichen Raum bewegen sich auch die Schauspieler als konstante Begleiter der Puppen,
die für alle sichtbar bewegt werden, dies stellt schon ein festes Element der
theatralischer Aussagekraft dar und ist Ergebnis vieler Experimente, die von der Kompanie
in den letzten Jahren durchgeführt wurden. Die vier Schauspieler werden so zum festen
Element der Handlung, als ob sie in Fleisch und Blut an den bunten Szenenfolgen des
Märchens "PINOCCHIO" teilnehmen würden. |
Szenen & Bilder
1 ) Meister GEPPETTO bastelt seine Puppe aus einem Stück
Holz. Eine dunne Stimme ertont aus diesem Holz: es ist Pinocchio, der hier geboren wird.
2 ) Die Marionette kann endlich gehen und sich bewegen und die
Welt kennenlernen. Hinter Pinocchios Rucken sieht man die Tür zu Geppettos Haus.
3 ) Pinocchio flieht aus dem Haus, aber er trifft gleich den CARABINIERE (Polizisten), der ihn erkennt und
festnimmt, um ihn zu seinem Vater zurückzubrungen und ihn dann in die Schule zu
begleiten.
4 ) Auf dem Weg zur Schule sieht Pinocchio das Marionettentheater,
in dem Pulcinella und der Harlekin auftreten. Darauf erscheint MANGIAFUOCO, der bose Feuerfresser, der aber nicht bose mit
Pinocchio ist, sondern Mitgefuhl zeigt und ihm einen Sack goldener Dukaten schenkt.
5 ) Vor einem unheimlichen, dusteren Baum geschieht die Begegnung
mit der KATZE und dem FUCHS. Die beiden versuchen, Pinocchio das Geld zu rauben.
Die Farben der Szene wechseln, die Katze und der Fuchs verwandeln sich in Morder mit
Kapuzen und der am Baum hangende Pinocchio zappelt verzweifelt hin und her.
6 ) Die kleine FEE mit
den türkisfarbenen Haaren rettet Pinocchio und bettet ihn in ihrem Zimmer. Dort liegt nun
der kranke Pinocchio.
7 ) Die von der Fee herbeigerufenen Arzte (I DOTTORI) besuchen Pinocchio, aber dieser will ihre Medizin
nicht trinken.
8 ) Die kleine Fee bestraft ihn und stellt ihm seine Beerdigung
vor, mit KANINCHEN als seine Totengraber, und
einem Sarg, aus dem seine lange Nase hervorlugt.
9 ) Pinocchio sitzt rittlings auf einer TAUBE und sucht seinen Vater Geppetto. 10)
Nach dem Besuch im Schlaraffenland wird die Marionette wegen ihrer Lernunlust in einen ESEL mit zwei langen Ohren verwandelt. Jetzt sieht
man Pinocchio als Esel im Zirkus, aber bei seinem Auftritt bricht er sich ein Bein! Er
wird ins Meer geworfen.
11) Der Wal verschluckt Pinocchio. Im Bauch des Tieres findet er
seinen Vater Geppetto, und so endet das böse Abenteuer.
12) Die kleine Fee verwandelt Pinocchio, die "Marionette", in das "Kind" Pinocchio.
DIE TECHNISHE
ERFORDERNISSE
|
* Die Bühne oder das Trittbrett: Weite 10
mt. Tiefe 8 mt. freie Hohe 5 mt.
* Für die Zeit der Einbau braucht es 5 h.
* Für die Zeit die Abmontierung braucht
es 3 h.
* Das Trittbrett muß mit den glatten
Oberflächen 1 mt. vom Boden sein.
* Es benötigt einen Elektroinstallateur
für den elektrischen Anschluß.
* Das Theater muß am vorigen Tag
verfügbar sein, falls die Vorstellung
am Morgen ist.
* Es ist absolut dunkel nötig.
* Man bedürft den scharzeren
Hintergrund und den schawarzen
Kulisse und auch eine kleine Treppe,
daß am Zuschauerraum muß
verbindet werden.
* Die Theatertruppe kann über die
Laden/Ausladen Bedingunen und die
Bühne’s Eingangs benachrichtigt
werden. |
|
Link to
Pictures of
Alain Letort PageZeichenkunst
Alain Letort
Painted
Gianni Plazzi
Puppen
Mauro Monticelli
e Sonia Gonzalez
Musik
Claudio Capucci
Morrigan's Wake
Puppenspieler:
Sergio Scarlatella,
Roberta Colombo,
Mauro e Andrea Monticelli
Produktion
TEATRO DEL DRAGO
Link to
Pictures
of scene Page
Welche Ausdrücke finden für Puppen, die so
schief und krum sind ?
So melancholisch, beunruhigend und kaum Sicherheit vermittelnd, aber doch gleichzeitig so
originell, einzigartig und die Phantasie anregend ? Sie sind Teil einer irrealen,
surrealen Welt, entstanden aus nächtlichen Träumen (Alpträumen?) desjenigen, der die
Welt nur aus der ureigenen Perspektive seiner Phantasie heraus interpretiert, basierend
auf einer strengen ästhetischen konzeption. Welche Ausdrucksweise also, wenn nicht die
der Phantasie ?
Keine richtigen, realen und verständlichen Sätze; keine Wörter mit eindeutiger
Bedeutung; keine logische Bevorzugung einer literarischen Interpretation und der daraus
folgenden Bühnenversion.
So entsteht eine unwahrscheinliche Ausdrucksform, die Pinocchio völlig freie Hand läßt;
Pinocchio, den jeder von uns einmal kennengelernt hat, wenigstens als Kind.
Folgerung: Wörterbücher sind im Saal verboten !
Die Direktion
Home Page
|