Der Traum des Nosferatu

Frei nach
J. L. Borges, B. Stoker, A. de Saint-Exupery

Text und Regie
Marco Martinelli

Graf Dracula ist in seinem schloss-labyrinth eingeschlossen. Er schafft es nicht, einzuschlafen. - Das ist sein problem. Aber eines Tages gelinngt es ihm doch und er träumt. Sein Traum führt ihn weit weg von der wirklichkeit. Wie bei jedem Traum, vermischen sich Schein und Wirklichkeit. Bin ich ein Vampir, ich, der Graf Dracula, oder bin ich einfach ein Mensch, geleitet von seinen Leidenschaften, oder bin ich nur eine Puppe, die rittlings auf einem Schiff in einer Flasche fliegt, um das zu suchen, was nicht existiert?

Szenenfolge

1. Graf Dracula ist in seinem Schloss-Labyrinth eingeschlossen und schafft es nicht, einzuschlafen. Vielleicht ist er ein Gefangener oder vielleicht will er nicht hinaus? Die Einsamkeit erdrückt ihn. Endlich schläft er ein und träumt.
2. Im Traum sieht Dracula Jonathan Harker,der sich von seiner Frau Sarah verabschiedet.Er will mit einem Schiff zu Dracula Schloss fahren.
3. Auf der Reise begegnet Jonathan einem Zigeuner, der verschiedene Gestalten annimmt (zunächst die eines Wolfes, dann die von Wasserpflanzen); von ihm erfährt Jonathan nur Unheilvolles über Draculas Schloss.
4. Jonathan Kommt endlich ins Labyrinth-Schloss und wird in diesem von Dracula eingeschlossen.
5. Abfahrt des Grafen in einem Schiff nach London; Begegnung mit Asterione (kleiner Stern). Die Stadt London schwebt in der Luft unter einem Ballon. Begegnung mit dem Laternenanzünder.
6. In London findet der Rat der Gesetzesmänner, die Herren und Regierende der Stadt selbst sind, statt. Sie sprechen über das dringendste Problem: über die unerklärliche Pest, die in der Stadt wütet.
7. Graf Dracula trifft Sarah, der er seine leidenschaftliche Liebe zu ihr enthüllt.
8. Eine Mäuseplage kommt über London. Wieder trifft der Rat der Gesetzesmänner zusammen. Sie wissen von Draculas Ankunft. Sarah wiest endgültig die Liebe des Vampirs zurück. Die Gesetzesmänner umzingeln Dracula und töten ihn.
9. Graf Dracula erwacht aus seinem langen Traum. Er findet sich wieder in seinem Labyrinth eingeschlossen. Von neuem beginnt für ihn das Spïel mit der Identität. Er weiß nicht, ob er geträumt hat, oder ob er wirklich entflohen ist.Die Einsamkeit zwingt ihn, nach einer neuen Hoffnung zu suchen:Nach der, daß Jonathan Harker eines Tages rittlings auf einem Schiff in der Flasche kommen wird, um ihn , zu befreien.

     


Nosfer3.GIF (23379 byte)

 

Daß
"Schiff in der Flasche"
wurde 1974 von
William Monticelli
in zwei Monäte langer, geduldiger
Arbeit gebaut.
Es handelt sich
um ein engl.
Segelschiff, den
historischen Clipper
"Cutty Sark".

Nosfer1.GIF (24766 byte)

  

AUFNAHME IN DEUTSCHER SPRACHE UNTER DER LEITUNG VON

Andrea Monticelli
und Petra Kuhn

SPRECHER DES
studio gesprochenes wort, Stuttgart:

LEITUNG: Uta Kutter

 

PETRA KUHN

 Dracula

CHRISTIAN RAINER

 Jonathan, Nembrot, Bayan

HEIKE DENKINGER

 Sarah, Sabul

GABRIELE LANGE (a.G)

 Die Tür, die Wasserzunge, der Stern

OLIVER MANNEL

 Der Zigeuner, der höchste Minister, Strazip

TOBIAS KEIL

 Der Lampenanzünder, Ictus

HARALD SCHÖNFELDER

 Malabronte, Lord Herry

Mostra05.GIF (2065 byte)

AUFNAHMESTUDIO DER
"Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst"
STUTTGART

 Wir danken dem FIGURENTHEATER STUTTGART, insbesondere
Katja Spiess und Helmut Pogerth
für die Zusammenarbeit.

    Tontechnik
PETER GORGES

Home Page