Colombo locan.GIF (49069 byte)

Puppet players
Marionettistes



Arrangement of scenes

Puppets, scenes and costumes
Marionnettes et costumes

Production
Mise en scene


Original music
Music Original

Acting voices
Acteurs

Monica Bartolini
Roberta Colombo
Andrea e Mauro Monticelli

Sonia Gonzalez

Ivonne Ferrari
William Monticelli

Sonia Gonzalez
Andrea Monticelli

Daniele Guidazzi

Ivano Marescotti
Andreina Faria
Gianfranco Tondini
Danilo Conti
Mariangela Righetti

 

L’OCEAN INCONNU

Dans cette étendue d’eau illimitée, dans la profonde mer inconnue, dans l’Océan méconu, une âme antique, avec ses racines cachées dans la pensée de l’obscurité médièvale, et une âme moderne, proie d’une intuition irrésistible – passion obsédante – poussé et cultivée sur les routes juvéniles des mers d’ Europe, se rencontraient pour la première fois : "  buscar el levante por el poniente ". L’Amiral de l’Océan, Christophe Colomb, gênois, avait déjà gagné sa guerre lorsque les ancres furent levées du port de Palos, en laissant que les voiles se gonflent au vent des alizés, pour " chercher le Levant à travers le couchant " et ouvrir une nouvelle route vers les Indes, une route autour du monde : Un départ attendu si longtemps qu’il semblait ne jamais devoir arriver, tout d’abord à la cour de Jean II, roi du Portugal : 6 ans. Huit autres à la cour des rois catholiques Ferdinand et Isabelle. En ces nuits, passées en interminables discussions avec les cerveaux et les esprits les plus fins de la nation – cartographes, astronomes, explorateurs – on avait de plus en plus la certitude qu’au delà de l’Océan, se trouvaient les fabuleux trésors des Indes et du Japon : Palais aux toits d’or, parfums d’épices ainsi qu’étoffes et tissus précieux. Colomb en était déjà convaincu; absolument certain et sûr. Ses paroles, pleines de passion et de ferveur, savaient créer aux yeux de ceux qui l’écountaient, un monde fantastique ( bien que déjà réel et vivant) plein de suggestions et de sansations. Son pouvoir était la force même de ses paroles, qui dans une nuit magique, comme par miracle, gagnèrent le coeur d’ Isabelle, reine d’Espagne, la convaincant, par l’intermédiaire des voies secrètes de l’âme, à soutenir avec ferveur la légendaire entreprise.



Back to "The Unknown Ocean" Home Page
"The Unknown Ocean" Home Page
en francais