Colombo locan.GIF (49069 byte)

Pupazzi, scene e costumi
Puppen
Ivonne Ferrari
William Monticelli



Messa in scena
Text und regie
Sonia Gonzalez
Andrea Monticelli

 

Animatori
Schauspielern
Monica Bartolini
Roberta Colombo
Andrea e Mauro Monticelli

Musiche originali
Musik
Daniele Guidazzi

 

Voci recitanti
Ivano Marescotti
Andreina Faria
Gianfranco Tondini
Danilo Conti
Mariangela Righetti

Torna a L'Oceano Ignoto Home Page

Der unbekannte Ozean   Home Page

DAS OZEANISCHE MEER
In dieser unendlichen Wasserfläche, im tiefen unerforschten Meer, im unbekannten Ozean trafen sich zum ersten Mal eine antike Seele mit ihren in den Gedanken der mittelalterichen Finsternis versteckten Wurzeln und eine moderne Seele, Opfer einer unwiderstehlichen Intuition – einer zur Besessenheit werdenden Leidenschaft – die auf den jugengliche Routen in den europaischen Meeren entstanden und kuktiviert wurde: „buscar el levante por el poniente". Der Admiral des ozeanischen Meeres, Christoph Kolumbus, Genueser, hatte seinen Krieg schon gewonnen, als die Anker im Hafen bn Palos gelichtet wurden und die Passatwinde die Segel blähten, „auf der Suche des Ostens über den Westen" ., und um einen neuen Weg in Richtung Indien zu offnen, einen Weg um die Welt. Eine ersehnte Abreise in einer Zeit, die nie enden wollte, zuerst am Hof des portugiesichen Königs, Johann II: 6 Jahre. Weitere 8 Jahre am Hof des katholischen Königspaares Ferdinand und Isabella. In diesen Nächten, die zwischen endlosen Diskussionen mit den besten Köpfen und Geisten des Landes – Kartenzeichner, Astronomen, Forscher – vergingen, verstärkte sich die Gewißheit, daß jenseits des ozeanischen Meeres die fabelhaften Schatze der Indien und Japans waren. Paläste mit Golddächern, Düfte von Gewürzen und wetvolle Gewebe und Stoffe. Kolumbus war hiervon bereits überzeugt: absolut gewiß und sicher. Seine Worte voll Leindenschaft und Feuer wußten wor den Augen seiner Zuhorer, eine fantastiche Welt ( obgleich schon wirklich und lebendig) voll von Eindrücken und Empfindungen zu schaffen. Seine Macht war die Kraft selber dieser Worte, die in einer magischen Nacht, wie ein Wunder, auf das Herz der Isabella, Königin von Spanien. Eindruck machten und ihre geheimen Seelengänge ansprachen, was sie davon überzeugte, das legendäre Unternehmen leidenschaftlich zu unterstützen.